La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Cantico 5:16

Il suo palato è tutto dolcezza,
tutta la sua persona è un incanto.
Tal è l'amore mio, tal è l'amico mio,
o figlie di Gerusalemme.

C.E.I.:

Cantico 5:16

Dolcezza è il suo palato;
egli è tutto delizie!
Questo è il mio diletto, questo è il mio amico,
o figlie di Gerusalemme.

Nuova Diodati:

Cantico 5:16

La sua bocca è la dolcezza stessa; sì, egli è attraente in tutto. Questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di Gerusalemme.

Riveduta 2020:

Cantico 5:16

il suo palato è tutto dolcezza, tutta la sua persona è un incanto. Tale è l'amor mio, tale è l'amico mio, o figlie di Gerusalemme.

La Parola è Vita:

Cantico 5:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Cantico 5:16

il suo palato è tutto dolcezza, tutta la sua persona è un incanto. Tal è l'amor mio, tal è l'amico mio, o figliuole di Gerusalemme.

Ricciotti:

Cantico 5:16

La sua gola soavissima, tutto è egli adorabile! Tale il mio diletto, tale il mio amico, o fanciulle di Gerusalemme.

Tintori:

Cantico 5:16

La sua gola è soavissima, egli è tutto una delizia. Tale è il mio diletto, tale il mio amico, o figlie di Gerusalemme. -

Martini:

Cantico 5:16

Soavissime sono le sue fauci, ed egli è tutto desiderabile: tale è il mio Diletto, ed egli è l'amico mio, o figlie di Gerusalemme.

Diodati:

Cantico 5:16

Il suo palato è tutto dolcezze, Ed egli è tutto amorevolezze. Tale è l'amor mio, tale è l'amico mio, O figliuole di Gerusalemme.

Quelli che hanno poca familiarità con Cristo non possono neppure capire la bellezza amabile che suscita Gesù nell'anima. Ci sono delle speranze per coloro che cominciano a interessarsi a Cristo e alle sue perfezioni. I cristiani che hanno buona familiarità con Cristo devono fare tutto il possibile per farlo conoscere agli altri. - La gloria divina Lo rende veramente bello a coloro i cui occhi sono illuminati per discernere le cose spirituali. Il diletto della sposa è bianco per l'innocenza immacolata della sua vita; di colore vermiglio per le sofferenze sanguinanti patite durante la sua morte. Questa descrizione della persona dell'Amato rende, nella lingua figurata di quel periodo, un'immagine della bellezza della sua persona e delle sue opere, anche se la precisione di alcuni di quei riferimenti non sono così evidente per noi. Egli verrà e sarà glorificato nei suoi santi e sarà ammirato da tutti i credenti. Che il suo amore ci costringa a vivere per la sua gloria!